Dobre i złe tłumaczenia

• 3 komentarze
• cze, 26, 2020
• etlumaczenia24
• Bez kategorii

Hits: 998O DOBRYCH I ZŁYCH TŁUMACZACH Nie wystarczy porozumiewać się w obcym języku, aby zajmować się profesjonalnymi tłumaczeniami. Dobry tłumacz powinien spełniać szereg dodatkowych warunków. Opiszemy kilka z nich. Zdarza się, że tłumacz zna perfekcyjnie język obcy, ale kuleje jego znajomość języka ojczystego (sic!). Błędy ortograficzne, stylistyczne, składniowe, interpunkcyjne… To tylko niektóre, jakie zdarzało mi […]